大家在查： Navarre 桐梓劳埃德• 华联超市鞍状 Tyche 孝昌模制 Kundalini researchersin

on a

on a

on a

on a

2

If I tried drawing a draft, the Yankees would be on me like a duck on a June bug .

我如动那笔钱，北方佬就会像鸭子扑向 6月的虫子一样向我扑来。

3

Never pass another car on a curve or near the top of a hill ; obey the signs you see along the road .

切勿在弯路或近山顶之处超越它车，要遵守沿途看见的交通标志。

4

She had to put off her dentist appointment because she had to go on a business trip .

因为她要出差，所以她必须把牙医的预约往后延。

6

He told Dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put US-Soviet relations on a new basis .

他对多勃雷宁说，他愿意让过去的事成为过去；现在是把美苏关系置于新的基础上的时候了。

8

However , he did not discouraged , to continue to call on a banker for help .

但他毫不泄气，继续一个个拜访银行家寻求帮助。

9

All I ever remember your saying about her was that she had the tightest clutch on a pound.

我曾记得你说过，她是一个嗜钱如命的家伙。

10

Phillip climbs up , only to see that he is now trapped on a cliff . At another blaze of fire he loses his shield .

菲利普向上爬，只看见他现在被困在悬崖上。在又一个火焰中他失去了他的盾牌。

11

Then I heard footsteps on a stairs , and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door .

接着我听到楼梯上有脚步的声音，过了一会儿一个女人粗粗的身材挡住了办公室门口的光线。

13

Why on earth anyone of calibre bothers to go on a large public company board is a bit of a mystery .

有些令人费解的是，有才干的人究竟为什么要加入大型上市公司的董事会。

14

Twilight concentrates much more on a. . . kind of , you know, like vampirism being a sort of disease.

暮光之城更多地集中于一种，你知道的，像吸血的一种疾病。

15

How much impact will the training camp have on a player's progress?

在训练营中的训练效果如何？

18

Rotary International seems to be forgotten almost on a regular basis when the polio eradication initiative is mentioned in the media .

每当媒体提到根除小儿痲痹行动时，国际扶轮似乎经常被遗忘。

19

south -east London , was on a sun lounger when the boat mounted the beach in August 2002 , his mother Andrea said.

两岁的保罗。加拉格尔来自伦敦东南部的奥尔平顿，当飞艇冲向海滩的时候，他正好在躺椅上睡觉。他母亲说道。

20

22

I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest .

直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。

23

So it was that I found myself knocking on a cottage door , being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods .

于是我敲响了小屋的门，一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我，然后她带我去树林中走走。

24

By tying urinals on a tree , a Dutch designer has solved one of men's most serious problems -- finding a toilet when you need one.

荷兰一位设计师将男用小便池绑在树干上，解决了男士们常面临的最严峻的问题之一：内急。

25

And the children are surrounded with Chinese characters on everything from the name cards on their desks to the drawing of a fish on a wall .

这些孩子周边到处都是汉字，从他们桌上的名片，到？上画的鱼。

26

If it isn't possible for you to touch the floor , support your hands on a pair of blocks or the seat of a folding chair .

如果不能接触到地板，用瑜伽砖或者一折叠的椅子的座位支撑手。

27

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg .

宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。

28

He climbed up on my knees and I said , "Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. "

他爬上我的双膝，我嘴里念念有词：“汉普蒂邓普蒂坐在墙上，汉普蒂邓普蒂摔在地上！”

29

While net profits rose 14 per cent to $9 . 4bn on a year-on-year basis, fourth quarter income was one-third that of the previous quarter.

尽管中行全年净利润同比增长 14%，至 94亿美元，但第四季度的收益却只相当于上一季度的三分之一。

30

Come back refreshed and ready to go . Some of the greatest ideas in history have been arrived at on a zen-like stroll .

历史上很多伟大的想法都是在到处溜达的时候想出来的。

热词推荐

大家在看